A would mit jelent egészen pontosan, mikor használandó?

Hátha valakinek még jól jön:

[Jövőidő a múltból]

He said he would see his brother tomorrow.

Azt mondta, meg fogja látogatni a tesóját holnap.

[Szándék]

They promised that they would help.

Megígérték, hogy segítenek/(segítenének ha kellene).

There was nobody left who would do it.

Senki nem maradt, aki megcsinálta volna.

[Lehetőség]

I'd go myself but I'm too busy.

Mennék én magam, de túlságosan elfoglalt vagyok.

What would you do if you lost your job?

Mit tennél, ha elvesztenéd a munkádat?

[Udvarias kérés/kérdés]

Would you mind sharing a room?

Nem lenne gond, ha egy szobában lennénk?

[~nem akart]

The car wouldn't start this morning.

[would + rather]

I'd rather have a beer.

Inkább egy sört szeretnék.

[Szokás a múltban]

He would always turn and wave at the end of the street.

Mindig visszafordult és integetett az utca végén.

(Azért nem "used to" kell, mert nem leszokott róla, hanem egyszerűen elmúlt az az idő.

[Vélemény]

It's not what we would have expected from a professional service.

Nem ezt vártuk volna egy professzionális szolgáltatástól.

[Tanács]

I wouldn't worry about it, if I were you.

Nem aggódnék miatta a helyesdben.

[Ok]

Why would anyone want to eat something so horrible?

Miért akarna bárki is ilyen szörnyűséget enni?

[Valószínűség]

That would be Tom, I expect.

Tom lesz az szerintem./Biztos Tom az.