Mi a különbség az angliai és az amerikai angol között?

Akcentus

Hanglejtés

Rengeteg szó

Az amcsik kicsivel ritkábban használnak egyes igeidőket.

Az angolok a water-t vótö-nek mondják, az amerikaiak meg vadör-nek. A can't-et az angolok kant-nek, az amcsik kent-nek.

De ezeken kívül még nagyon sok szót ejtenek ki máshol.

pl

USA- I don"t have a car.

UK- I haven't got a car. (jézusom ez most értelmes??:D)

Sok van. Én a brit angolt beszélem, de mostanában az amerikaival és próbálkozom, szóval, pár dolog, ami eszembe jutott:

az angolok nem ejtik a szó végén lévő 'r' hangokat, és még egy csomó más szóban sem, pl. stronger, az angolok stronga-nak ejtik,

az amerikaiak egy kicsit orrhangon beszélnek,

az angolok sok szót ő-ű-sen ejtenek, pl. noból lesz nő.

Aztán, van, amikor az amerikaiak a 't' hangot d-nek ejtik, (pl. better-bedör), míg az angolok vagy kihagyják, vagy t-vel ejtik(be-á, betá.).

Aztán elég sok különbség van még, ahogy írták rengeteg szó máshogy van, pl.

amerikai: chips-chipsz angol:chips-sültkrumpli,

stb... Remélem, segítettem. Egyébként megfigyelheted jobban ha nézel brit és amerikai filmeket is, persze eredeti nyelven:)

Erre van egy nagyon jo videosorozat (ausztral Tom) amiben jol szemleltetik a brit,amerikai es ausztral angol kozti kulonbsegeket. Halali a gyerek, ausztral es keni-vagja a magyart:

[link]

Engem az is érdekelne hogy melyik volt előbb?

Én a Brit angolra tippelek, végülis onnan mentek gyarmatosok letelpedni amerikába amikor felfedezték..szóval onnan származhat nem?