Hogy kell németül azt mondani, hogy fáj valami?
Figyelt kérdés
pl. fáj a fejem, fáj a hasa...2008. okt. 14. 07:45
2/9 anonim válasza:
Ich habe ....schmerzen. A ... helyére nézd meg azt a szót a szótárban ami fáj. (fej=kopf, has=bauch)
3/9 A kérdező kommentje:
de nincs valami tut weh-s izé?
2008. okt. 14. 08:45
4/9 anonim 
válasza:
válasza:De jól tudod, "tut weh"-vel is ki lehet fejezni! Ha jól emlékszem pl: Mein Kopf tut weh (fáj a fejem)
5/9 anonim válasza:
válasza:tut weh a legjobb erre,legalàbbis ahol élek ott ugy fejezik ki.
Föleg fog fàjàskor.
Vagy ha valaki megüt akkor nem azt mondod hogy schmerzen,hanem :DAS TUT WEH!
6/9 A kérdező kommentje:
akkor a mein kopf tut weh helyes?
2008. okt. 14. 18:28
7/9 anonim 
válasza:
válasza:Der Kopf tut mir weh. Ez a helyes forma. Vagy az Ich habe Kopfschmerzen.
8/9 anonim válasza:
válasza:Ritkábban így is mondhatod: mich/mir schmerzt der Kopf/der Bauch. Ha így érdekelnek ezek a kifejezések, figyelmedbe ajánlom Nagy Pál Az én német nyelvtankönyvem című segédkönyvét. Ott, akár egy lexikonban,remélhetőleg mindent megtalálsz, ami téged érdekel. Én legalábbis megtaláltam.
9/9 anonim válasza:
válasza:wehtun+Dativ (részeseset) vagy a ...scmerzen haben,
de a wehtun-nál kell egy olyan meghatározót ami kifejezi
hogy kijé (mir, dir, ihm ihr stb.)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!