Mikor have/has got és mikor csak simán have/has?

have / has - amerikai angol

Kérdezéshez kell egy segédige, az igeidőnek megfelelően.

Pl.

Do you have any pens?

Did they have enough to eat?

They didn't have enough to eat.

have / has got - brit angol

Nem kell külön segédige, mert azt a have/has alakjai töltik be.

Pl.

Have you got any pens?

Had they got enough to eat?

They hadn't got enough to eat.

Nagyon röviden ez a lényeg.

Azt hiszem, egy fokkal lettebb okosabb :D

Nekünk is mondták a tanárok a suliban, hogy mind a kettő helyes, DE nem tudtam, hogy az egyik amerikai, míg a másik a brit angol. Senki sem említette ezt.

no, kedves kérdező, akkor nyugodtan cseréld le a tanáraidat, mert ezt első helyen illett volna említeniük :)))

üdv

:)

Én is azt veszem észre, hogy a "have got" már ritkább, mint régebben volt. Nekem kb. 1989-ben az angoltanárom a "have got"-ot tanította még. De most már én se tudom lassan, egyáltalán tanítsam-e.

A jó öreg Báti-Véges nyelvkönyvben még azt írták, hogy a "had got" is létezik, de elég ritka.