Segítene valaki a fordításban? (német)
Figyelt kérdés
„Und... Achtung! Tor, Tor, ein herrliches Tor, das ist die Führung für die Brasilianer, ein rasanter Torhüter, aber nicht besonders gut aus*. Schauen wir uns mal die Zeitlupe an,...
a *-nál nem értem mi az 'aus' jelentése.
2012. jan. 6. 19:17
1/2 anonim 
válasza:
válasza:ezt honnan másoltad? sztem hiányzik vmi..
nem úgy lenne h "sieht aber nicht besonders gut aus"?
mert így nincs értelme. és gondolom a kapusra vonatkozna, h gyors, de nem néz ki különösebben jól v vmi ilyesmi.
2/2 A kérdező kommentje:
Nem, jól másoltam ki, az Unterwegs Neu A Hörtexte-iből van.
2012. jan. 7. 20:13
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!