Angol: lehet az alábbi mondatot másképl mondani?

Nem a mondatnak van igeideje, hanem a jelnetésnek, hiszen az igeidő a jelentést árnyalja. Szóval igen: lehet másképp mondani attól függően, hogy mit akarsz kifejezni. Pl.

Ha arról mesélsz, hogy anno életed első randiján még virágot sem kaptál a sráctól, akkor Past Simple, hiszen az a randi már rég a múlté.

Ha a legjobb barátnődnek keseregsz, hogy még egy fiútól sem kaptál virágot, akkor az Present Perfect, hiszen ezzel az igeidővel épp azt fejezed ki, hogy még kaphatsz.

I haven't gotten any flowers

Ennek is jónak kell lennie sőt ez talán jobb.

Persze ez amerikaiul van...