Valaki segítene az angol passzív házimban?
Ezeket a mondatokat kell átírni passzívba:
a) Somebody burgled my house last night.
b) She has already ordered the flowers.
c) When will they open the museum?
d) The mechanic is repairing my car at the moment.
e) You can’t take pictures in the gallery.
f) Did they give you the job?
g) Who wrote Hamlet?
h) She was cooking dinner when Frank got home.
i) Millions of tourists visit the Eiffel Tower every year.
j, They had already painted the walls when I arrived.
és ezeket átírni aktívba:
a) Big Ben should really be visited by tourists.
b) At 6pm yesterday the flowers were being watered by the gardener.
c) I was given a lovely bracelet for my birthday.
d) Who has this novel been written by?
e) The project will be completed by the team tomorrow.
köszönöm a segítséget előre is :)
válasza:A tanárod nem magyarázta el? Megjegyzem, a könyvben is van magyarázat, és még ha angolul van is, meg lehet érteni.
A passzív a magyarra nem jellemző, ilyen, hogy a lecke meg van írva. Egy egyszerű példa: Aktív mondat: Shakespeare wrote Hamlet. (alany+állítmány+tárgy) A passzív mondatban a tárgy lesz a formai alany, utána jön az állítmány, utána hogy ki végezte a cselekvést, magyartalanul mondva ki által lett a cselekvés végezve. Ez nem minden mondatban szerepel. Az ige ilyenkor létige (a mondat igeidejében) + 3. alak. Hamlet was written by Shakespeare. Ez itt egyszerű múlt.
Az igeidők: jelen is written, foly. jelen: is/are being written, múlt was/were written, foly. múlt was/were being written, present perfect has/have been written, jövő: will be written. A can, could, would, should ugyanilyen. Csak olyan mondatot lehet passzívba tenni, aminek van tárgya, különben nincs, ami "elszenvedje a cselekvést". Tehát mondjuk ilyet, hogy délután lefeküdtem az ágyba, nem lehet passzívba tenni. Passzívot hivatalos, sajtónyelvben és tudományos nyelvben szoktak elsősorban használni.
A házid eleje: Somebody burgled my house. My house was burgled. (Nem kell kitenni, hogy by somebody, mert az nem ad hozzá plusz információt.)
She has already ordered the flowers. The flowers have already been (az already bemegy középre) ordered.
When will they open the musem? When will the museum be opened?
The mechanic is repairing my car. My car is being repaired.
You can't take pictures. Pictures can't be taken.
Who wrote Hamlet? Who was Hamlet written by? (az ige után kerül a by)
A többi 3-at próbáld meg te.
A másik fele:
Big Ben should be visited by tourists. Tourists should visit Big Ben. Tehát nem kell bele létige és az ige a megfelelő igeidőben van.
I was given a bracelet: ez érdekes, mert a magyarban én itt nem tárgy vagyok, hanem részeshatározó (nekem), de az angolban ez is tárgy. They gave me a bracelet. Egyszerű múlt.
A többit csináld meg te, majd ellenőrzöm.
h) She was cooking dinner when Frank got home.
= Dinner was being cooked when Frank got home.
i) Millions of tourists visit the Eiffel Tower every year.
= The Eiffel Tower is visited by millions of tourists every year.
j, They had already painted the walls when I arrived.
= The walls had already been painted when I arrived.
d) Who has this novel been written by?
= Who wrote this novel?
e) The project will be completed by the team tomorrow.
The team will complete the project tomorrow.
Akkor ezeket leellenőrzöd?
Köszönöm szépen a segítségedet! :)
válasza:h. i. j. e. jó
Who has this novel been written by?
= Who wrote this novel? Ez múlt időnek jó lenne, de az eredeti present perfectben volt.
Na ugye, hogy érted?
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!