Hova kell cseppenteni a pupillatágítót?

A jobbkezesek bal kezük mutató vagy mutató és középső ujját tegyék finoman, óvatosan az alsó szemhéj alá, itt érezhető is a szemgödör csontjának széle, majd az ujjat lefelé kell húzni. Az alsó szemhéj elemelkedik a szemgolyótól; amit itt belül lehet látni, az a kötőhártyazsák. Ide kell becseppenteni! A beteg a szükséges mennyiséget bele-, a fölöslegeset meg kipislogja.

Nem vagy tudatlan, mert nincs ilyen magyar szó. [link] A "conjunctival sac" tükörfordítása, amit átvettek a receptek fordítói valamikor a 90-es években. Gyakorlatilag annyi, hogy az alsó szemhéjba kell cseppenteni úgy, hogy lehúzod a szemhéjat. Érdekes, hogy évtizedek után is leírják ezt a baromságot, amikor senki sem érti.