Melyik névnél döntenétek? Lolita vagy Lolli

Látom még egy választ sem kaptál, így megelőzném a sok okos embert aki idetéved és elkezd téged szidni a Lolita név miatt.

Elsősorban, a japán divat nem lolita hanem Lollita. 2db "L" betűvel.

Másodsorban, a könyv:) Igen, mindenkinek Nabokov regénye jut az eszébe. Illetve az, hogy ez milyen kisebbségi,ribizlis, könnyűvérű lányra valló név. (Nem is értem hogy lehet egy névből ilyet leszűrni. Magyar mentalitás)

Tehát, ha mindenki utána nézne kicsit annak amit olvasott, nem az elcseszett regény jutna az eszébe, hanem az IGAZ történet ami az egész regényt ihlette és ami mögött nem Lolita van, hanem egy bizonyos Sally Horner.

11 évesen besétált egy boltba azzal a szándékkal, hogy ellopjon valami apróságot. Sallynak majdnem sikerült kijutnia a zsákmánnyal amikor az ajtóban megállította egy idős férfi. FBI ügynöknek adta ki magát, elmondta hogy letartóztatja hacsak nem jelentkezik nála rendszeresen. Ez az "FBI ügynök" egy bizonyos Frank La Salle egy 6 hónappal ez előtt szabadult férfi volt aki 5 kiskorú megerőszakolása miatt került oda ahova.

Másnap a férfi azzal állt elő, hogy egy rendelet miatt azonnal Atlantic City-be kell utazniuk, Sally-nek pedig rá kellett beszélnie az édesanyját, hogy engedje el őt az egyik iskolatársának a szüleivel vakációzni.

A lány még mindig rettegve a lopásért járó büntetésétől beleegyezett a dologba. Az anyja pedig ugye elengedte erre a "nyaralásra"..

Egyikük sem gondolta, hogy közel 2 évbe fog telni, mire újra találkozhatnak.

Sallay másnap Atlantic City-be költözött az idős férfival. Eleinte rendszeresen hívta az anyját, hogy megnyugtassa minden rendben van. Idővel azonban ritkultak a hívások és a lány hangja egyre szomorúbbá vált.

Ella (az édesanyja) július 31.-én kapott utoljára levelet Sally-től, és még aznap este elment a rendőrségre. Mire azonban a rendőrök kiértek a bérelt házhoz már bottal üthették az idős férfi és Sally nyomát.

Baltimore-ba menekültek, apának és lányának kiadva magukat. A környékbeliek nem gyanakodtak, Sallyt átlagos kislánynak írták le, akit özvegy, konzervatív édesapja féltve óv, és nem szívesen hagy őrizetlenül.

Ruth Janish, az egyik szomszédjuk volt az egyetlen, aki idővel gyanítani kezdte, hogy Frank mégsem Sally apja. Sok munkával végül sikerült feloldania a szerencsétlen lány gátlásait, aki elmesélte az igazságot.

Ruth azonnal hívta a rendőrséget így amikor Frank visszaért a városból, már vártak rá.. 35 év börtönre ítélték, Sally pedig hazatért a családjához.

Tény és való, hogy sok helyen összefonódik a fikció és a valóság, Nabokov Lolitájának története másképp ért véget mint Sally-é.

Lolita miután megszabadult Humbert Humberttől, 17 évesen teherbe esett barátjától, majd egykori fogva tartójához fordult anyagi segítségért.

Ám Sally a bírósági tárgyalást követően igyekezett ott felvenni élete fonalát ahol 2 évvel ezelőtt letenni kényszerült. Kitűnő eredménnyel elvégezte az általános iskolát, és úgy tűnt rettentő múltját is sikerült maga mögött hagyni.

Aztán augusztus 16-án egy osztálytársnőjével nyaralni utazott Wildwoodba. Vasárnap este Carol egyedül tért haza, Sally ugyanis összeismerkedett egy fiatal sráccal, aki megígérte majd hazaviszi az autójával. Másnap éjjel az újdonsült párocska járgánya beleszaladt az előttük haladó teherautóba. A fiú túlélte, Sally teste azonban olyan súlyosan szétroncsolódott, hogy a sógora csak nehezen tudta azonosítani.

Inkább a valóságra kéne gondolni, és Sally nevére emlékezni mint egy kitalált mű alapján elítélni egy nevet.

A Lolli pedig olyan különleges és szép név mint a Lolita. Add bátran a gyerkőcnek.

Egyiket sem adnám.

Esetleg hasonló hangzású, de kevésbé kavarja fel az indulatokat:

Linett

Leonetta

Letícia

Letti

Lilibell

Lizbett

Loretta

Lotti

> Tehát, ha mindenki utána nézne kicsit annak amit olvasott, nem az elcseszett regény jutna az eszébe, hanem az IGAZ történet

De az emberek többsége – akár tetszik, akár nem – nem jár utána. Amit leírtál, arról a gyerek leendő barátai mit sem fognak tudni, tehát a kérdés szempontjából irreleváns. A legtöbb ember a könyvet sem olvasta, csak a filmet látta. A Lolita névről pedig ők arra a Lolitára, arra arra a történetre asszociál, ami a filmben van, egyébként még attól is függetlenül, hogy hány l-el írja valaki. Ez pedig cikizés forrása lehet a későbbiekben.

Én mindenesetre nem adnék olyan nevet a gyerekemnek, ami könnyen cikizhető, mert az ő életét keseríteném meg vele. Még a Lolli is kérdéses, mert bár nem azonos a Lolita névre, de előbb-utóbb rá fog ragadni a Lolita név, annak minden negatívan csengő jelentéstartalmával.

Az egyik barátnőm anyukája ismert balettos, (Keveházi Krisztina) a barátnőm neve Lolita:) Egy ember sem szólta még meg a neve miatt!

Mi más generáció vagyunk mint az idősebbek.