Mit jelent az, hogy fain?

amugy nem fain, hanem fáint, még úgy is mondják hogy fáintos, régi szavunk inkább az öregebbek használják errefelé(Erdély) , de amint az elöző válaszadó is írta valami jót szépet jelent

Aranyos, jó, szép. Egyszóval pozitív jelző. Öregebbek, esetleg falusi emberek szokták használni, de "átterjedt" a fiatalok körébe is. :)

Úgy vettem észre ez csak az ország egyyes részein használatos kifejezés, de tényleg azt jelenti hogy klassz, frankó meg ilyenek, és a fáintos változatát tényleg nem igazán használják már manapság, de a fain-t igen.

itt Erdélyben használják...sztem a román nyelvből vettük át mert hallottam.Jót jelent, pozitív jelző.

elmondon,ha forma biztos a szlengbeni jelentésére értette,ezt mostanába nagyon sokan használják,a fiatalok,mi:D és ezt fain-nak mondjak így leirva,és kicsit tagoltabban fa-in,deh téleg csak picit,és ezt sok mindenre lehet mondani,pl Pisti fain a polod(jo a polod)v de fain gyerek(deh mostanában inkáb a zoralt használják,mind2 azt jelenti h kemény,menő(ezt csak azé irom ugy h mindenki értse)gyerek

Igen elég sokan használják ezt a szót,amit az én véleményem szerint a cigány nyelvből vettünk át úgy mint több másik szót is,például verda(szekér,kocsi) Chaj(csaj,nem cigány lány)hohamnyo(hóhányó,hazug) stb..szerintem a fain a cigány fajin szóból ered ami azt jelenti hogy tetszetős,tetszik.

k__vára nem a cigányból angolbol;) te is okosnak hiszed magad

A te helyesírásoddal,egy szót nem mernék ide írni,ebből is látszik hogy te mennyire okos lehetsz.Szerencsétlen.

Én ezt bennszülött pesti gettólakóktól hallottam először vagy 25 éve, szerintem nem tájszólás, hanem utcai szleng. Egyébként nagyon egyszerű, mert a "fine" angol szóból ered, ahogy a tróger a "hosenträger" (nadrágtartó) szóból, az Óperenciás-tenger pedig az "Ober Anz" kifejezésből. Ahogy a csehek és szlovákok pedig a köznyelvben használják a "b..meg" kifejezést, amiről nem tudják, hogy mit jelent, olyan, mint nálunk a fáint/fáintos, és a "b..meg" náluk azt jelenti, hogy gagyi, béna, vacak...