Anyanyelvem (magyar) elvesztése?
A következőket tapasztalom:
Amikor magyarul fogalmazok
sokszor elgondolkozok a szavak jelentésein, szókapcsolatok helyességén, és sokszor mérlegelem azt, hogy a "címzettem/teim" számára mennyire lesz világos a közlendőm.
Legfőbbként írásban, de amikor éberebb vagyok beszéd közben is úgymond automatikusan koncentrálok erre. Mintha elvesztettem volna a "magyarom anyanyelviségét", hasonló érzés mintha angolul beszélnék. Nem zavar, nem szeretném megváltoztatni ezt az állapotot,
de érdekel, hogy szerintetek miért lehet.
válasza:Én is érzek néha hasonlót, és szintén írásban.
Na ez az, már megint. Mit is írtam? Hiszen nem az írásban érzem, hanem magamban :)
Szóval: én is érzek néha hasonlót, amikor írásban kell kifejezni magam.
válasza:Azt nem tudom miért lehet.(Bocsi)
Szerintem jól fogalmazol. Erre az jutott eszembe: bárcsak több ember lenne, aki elgondolkozik ezen.
Fb-on rengetek olyan emberke az ismerősöm, akinél sokadik olvasásra lehet kibogarászni h mit akar. Nem beszélve azokról akik azt hiszik magukról h tök jó szlenget használnak. De valójában csak beszélni nem tudnak magyarul.
válasza:Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!